这次翻译来自美国著名 Furry 作家 Tempo 的作品(出过书,得了 2012 年 Coyotl Award,从第七期开始就一直在 HEAT 杂志上发表短篇小说,够著名吧?)。配图国内网站不能发,可以去 ao3 找 13395069 号作品。我会慢慢更新。
-------------------------------------------------------------------------
带着一把贝斯和一袋面条走下公交车,狸花一点也不觉得自己像是一个摇滚明星。确实如此。众所周知,摇滚明星可不会坐公交。但是自从遇到了波弟之后,她也开始怀疑起了各种「众所周知」的观点。
所有人都觉得波弟失了智,连广播都不知道的他就这么走出深山追寻音乐梦想。她觉得他很可爱——很傻,但很可爱。作为在大城市混惯混精的狐狸,波弟本该敲响她所有的警钟。从小她就学到绝不能相信任何天上掉馅饼般的好事。尽管这只狗完完全全符合这个描述,但她却是整座城市里唯一一个看出他发自内心的真诚的人。
结果发现他会魔法。
真正的,闪闪发光的,能让你飘在半空中的吉他魔法。
就是那样。
她艰难地穿过大门口粉丝们留下的礼物。波弟刚搬进来的时候,这些礼物都是给安歌士的。现在嘛,至少有那么几封粉丝的信是写给她的乐队的。如果有人能区分不同的赤狐的话,她可能在街上都会寸步难行。
待续